При разводе по платежному поручению могу вернуть деньги?

Да, в порядке регресса, путём подачи иска в суд

Неважно кто платил за ипотеку во время брака, так как вы супруги и у вас общий бюджет, все имущество супругов при разводе делится пополам.

Таким образом вы имеете право на половину от внесенных денег за ипотеку 

Добрый день. 

В силу ст. 1109 ГК РФ

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:

 
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности

Поэтому взыскать Вы не сможете денежные средства, так как платили их зная о том, что можете этого не делать