Что можно сделать чтобы нынешняя жена не имела права на эту квартиру?

Добрый день! Оформите договор купли-продажи между дочерью и продавцом напрямую. Или заключите с супругой брачный договор, где пропишите необходимые Вам условия

Здравствуйте, Хабиб.

Если Вы приобрели квартиру на имя дочери, то Ваша супруга не имеет прав на квартиру.

Здравствуйте. Можете написать дарственную дочери.

Статья 572. Договор дарения

1. По договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.

Я могу вам составить такую дарственную