8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Мой вопрос связан с дополнительным проф. Образованием

Здравствуйте! Меня зовут Наталия. Мой вопрос связан с дополнительным проф. образованием. Я - студентка ВУЗа (специалитет, консерватория) и с прошлого года поступила еще на переводчика (доп.образование). Квалификация: переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Уже имею награда с конкурсов по переводам, т.к. долго жила за границей и знаю неск. ин. языков. Могли бы Вы мне объяснить, чему приравнивается этот 2-ой диплом (бакалавриат, специалитет или что?), и имею ли я право после окончания ВУЗов поступать в магистратуру на бюджет, но по языковой специальности. 2) Имею ли я право, после окончания, работать переводчиком, но не только по музыкальному направлению (1 высшее - муз.специальность), но и как любой другой переводчик после факультета иностранных языков. 3) В случае, если я захочу продолжить обучение за границей (как переводчик), признается ли в ЕС диплом о дополнительном проф. образовании. Если да, то к какой ступени обучения он приравнивается (бакалавр, магистр и т.д.). С уважением, Наталия.

Показать полностью
, Наталия, г. Саратов
Роман Зайкин
Роман Зайкин
Юрист, г. Нижний Новгород
чему приравнивается этот 2-ой диплом (бакалавриат, специалитет или что?)

Это должно быть указано в Вашем договоре на обучение. Программы бывают разные, дипломы — соответственно тоже. Это может быть запись о дополнительной специальности в дипломе по основной специальности либо отдельный диплом — определяется видом курса. прописывается в договоре на обучение или правилах ВУЗа.

2) Имею ли я право, после окончания, работать переводчиком, но не только по музыкальному направлению (1 высшее — муз.специальность), но и как любой другой переводчик после факультета иностранных языков.


Право работать Вы конечно имеете. Важно чтобы на работу приняли…

3) В случае, если я захочу продолжить обучение за границей (как переводчик), признается ли в ЕС диплом о дополнительном проф. образовании. Если да, то к какой ступени обучения он приравнивается (бакалавр, магистр и т.д.)

Регулируется международными договорами РФ с конкретными государствами о взаимном признании дипломов, также завит от правил принимающего ВУЗа, его принципиального согласия взять на обучение.

0
0
0
0
Наталия
Наталия
Клиент, г. Саратов
Здравствуйте!
Спасибо за Ваш ответ!
В договоре написано так: «Профессиональная переподготовка специалиста в соответствии с учебным планом специальности переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Могли бы Вы подробно объяснить, что это значит и чему, всё-таки, приравнивается?
Обучение: 2.5 года. Форма: очная.
Могу ли я полноправно работать переводчиком или только имею право переводить что-то в только области своего основного образования.
P.S. по поводу — все в порядке. Жила долго за границей. Имею награды в международных конкурсах по переводу.

Я Вам ответил на Ваш первоначальный вопрос (3) достаточно подробно, получил за это 08 руб. — такие расценки в этом разделе сайта для юристов. Если Вы хотите дополнительные консультации и услуги — заказывайте услугу в чате – там юрист будет вникать и работать, т.к. предусмотрена оплата…

0
0
0
0
Похожие вопросы
686 ₽
Вопрос решен
Семейное право
Далее суд написал, что я вправе представлять суду вопросы, подлежащие разрешению при проведении экспертизы
В октябре 2023 года мной был осуществлён заказ доставка услуга “Яндекс” по цене 6.577 руб. После разгрузки были повреждены мебели и холодильник, а именно царапины и дефекты и потеряны несколько крепления и болты. Стоимость материального ущерба составил 21.392 руб. 00 коп., а именно из них комод 6.392 руб. 00 коп., холодильник по цене 15.000 руб. 00 коп., а также стоимость доставки 6.577 руб. 00 коп. 15.10.23 года я обратился с претензией к агрегатору “Яндекс Доставка”. Согласно по переписке начиная целый месяц агрегатор “Яндекс Доставка” не несёт никакой ответственности, так как ответственность по доставке осуществлялось таксопарк “Ночной парк”. В ноябре 2023 года я написал претензию в адрес ответчика, а именно таксопарку в досудебном порядке. Согласно почтовых отслеживаний претензия была вручена на следующий день. Однако в срок ответа не последовало. В решении суда ни ответчик Яндекс, ни соответчик таксопарк не просили ходатайство о проведении экспертизы. Потом я подал в суд и выиграл дело и суд обязал взыскать с Яндекса в пользу меня стоимость поврежденного груза в размере 21.392 руб., плату за доставку в размере 6.577 руб., неустойку 6.577 руб., компенсацию морального вреда 3.000 руб., штраф 50% в сумме 18.773 руб., почтовые расходы 333 руб. 64 коп. Далее ответчик подал заявление об отмене заочного решения в связи его неполучения решения суда и Яндекс по-прежнему отказывается признавать свою вину и обвиняет на таксопарк. Таксопарк не признаёт свою вину и обвиняет на водителя-грузчика, а водитель-грузчик не присутствовал в суде и не заявлял в возражении. Теперь суд решил вновь рассмотреть дело и назначил на июль. Теперь ответчик Яндекс заявляет о независимой экспертизы и просит суд назначить экспертизу. Если честно, что рассмотрения иска уже идёт очень долго с декабря 2023 года и ответчик нарочно тянет дело и придумывает всякую историю. В определении суда написал, что согласно с ч. 1 ст. 79 ГПК РФ 1. При возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам. 2. Каждая из сторон и другие лица, участвующие в деле, вправе представить суду вопросы, подлежащие разрешению при проведении экспертизы. Окончательный круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом. Отклонение предложенных вопросов суд обязан мотивировать. Стороны, другие лица, участвующие в деле, имеют право просить суд назначить проведение экспертизы в конкретном судебно-экспертном учреждении или поручить ее конкретному эксперту; заявлять отвод эксперту; формулировать вопросы для эксперта; знакомиться с определением суда о назначении экспертизы и со сформулированными в нем вопросами; знакомиться с заключением эксперта; ходатайствовать перед судом о назначении повторной, дополнительной, комплексной или комиссионной экспертизы. 3. При уклонении стороны от участия в экспертизе, непредставлении экспертам необходимых материалов и документов для исследования и в иных случаях, если по обстоятельствам дела и без участия этой стороны экспертизу провести невозможно, суд в зависимости от того, какая сторона уклоняется от экспертизы, а также какое для нее она имеет значение, вправе признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, установленным или опровергнутым. Далее суд написал, что я вправе представлять суду вопросы, подлежащие разрешению при проведении экспертизы. Могу ли я отказаться от экспертизы, если, например, часть мебели я утилизировал, а холодильник продал и может ли эксперт отказаться ехать ко-мне, если я нахожусь от него более 140 км или отказаться от экспертизы в связи давности или например, что я не проживаю больше по этому адресу? Правомерно ответчик заявляет ходатайство экспертизы, если ранее он не заявлял, когда узнал, что он проиграл суд и решил просить суд об отмене заочного решения? В ходатайстве ответчик пишет, что "Общество Яндекс повторно заявляет, что услуги по перевозке/доставке оказываются перевозчиками, т. е. таксопарк. Однако, в связи рассмотрением данного дела возникли вопросы, для разрешения, которых требуется специальные знания". Правомерно Яндекс заявляет? Соответчик таксопарк ничего не заявляет, а значит, что я могу подать в суд только к таксопарку, а не к Яндексу?
, вопрос №4157624, Лев, г. Воронеж-45
Социальное обеспечение
N° 224-03 "0 внесении изменений в Федеральный закон "0 дополнительном ежемесячном материальном обеспечении
Имеет ли право на дополнительное ежемесячном матернальное обеспечение в соответствии с Федеральным законом от 13 юня 2023 г. N° 224-03 «0 внесении изменений в Федеральный закон «0 дополнительном ежемесячном материальном обеспечении граждан Российской Федерации за выдающнеся достижения и особые заслуги перед Российской Федерацией» работающий тренер пенсионного возраста, воспитавший олимпийского чемпиона.
, вопрос №4156994, Ксюша, г. Москва
Гражданское право
Но я не вижу мой вопрос на сайте?
Здравствуйте! Подскажите, я задавала вопрос в телеграмме. Но я не вижу мой вопрос на сайте? В телеграмме было указано что вопрос опубликован
, вопрос №4155509, Алина, г. Воронеж
Пенсии и пособия
Скажите пожалуйста, как реализовать дополнительный стаж для пересмотр в/пенсии?
Здравствуйте. Я, Садовников Аркадий Николаевич, в/пенсионер, ВБД в Чеченской республики. Выполнял Б/задачи в зоне Воружонного конфликта с 30 марта 1996 года по 23 июня 1996 года. Нач.службы РХБ защиты 1св.полка УРАЛВО, - 2 месяца+25 дней. Учитывая положения 2ст.,Закона РФ от 21.01.1993 года в пенсионный стаж должен входить период моего нахождения в зоне конфликта 8 мес., 15 дней. Скажите пожалуйста, как реализовать дополнительный стаж для пересмотр в/пенсии? Огромное спасибо...
, вопрос №4155301, Аркадий Садовников, г. Курск
Недвижимость
Как внести в повестку дня этого собрания дополнительный вопрос?
Добрый день. Если объявление о собрании ТСЖ вывешено ровно за 10 дней до его начала. Как внести в повестку дня этого собрания дополнительный вопрос?
, вопрос №4155245, Наталья, г. Санкт-Петербург
Дата обновления страницы 28.06.2020