8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
400 ₽
Вопрос решен

Опубликовать книгу религиозного содержания

Один индийский учитель написал книгу своего учения, по сути книга религозного учения. Хочу опубликовать русский перевод в России. Как это правильно сделать, чтобы всё было в рамках законов (о миссионерской деятельности и т.д.)? Об учении пока никто не знает, соответственно религиозной группы или религиозной организации в России нет. Возможно ли это сделать без религиозной группы или религиозной организации? Что хотелось бы: 1) Опубликовать книгу в каком-нибудь российском издательстве и продавать через книжные магазины 2) Передавать книгу знакомым и в йога-студии. 3) Выложить в интернете электронную версию.

Показать полностью
Уточнение от клиента

Авторские права на перевод, публикацию и т.д. есть. 

Уточнение от клиента

Вопрос больше не по поводу авторских прав, а в том, не возникнет ли проблем с миссионерской деятельность, т.к. по сути будет осуществляться продажа и распространение религиозной литературы.

Уточнение от клиента
В своей практике суды исходят из следующего постулата — если доступ к литературе есть у неограниченного числа людей, то эта литература автоматически признается распространяемой в рамках осуществления миссионерской деятельности даже при отсутствии лиц, ее приобретающих.
https://medium.com/mission-activity/missionary-book-39faa96ac4d

Т.е. вопрос в том, разрешено ли печатать, передавать в книжные магазины, распространять религиозную книгу, в которой даётся определённое вероучение, если в России нет религиозной организации, к которой относится данное вероучение?

, Владимир, г. Москва
Сергей Белобров
Сергей Белобров
Юрист, г. Белгород

Здравствуйте, Владимир.  

Как это правильно сделать, чтобы всё было в рамках законов (о миссионерской деятельности и т.д.)?

Если у Вас не договора с правообладателем произведения, то  не можете публиковать, продавать и выкладывать в интернет. Если вдруг автор обратиться в суд, то он попросит выплаты компенсации за нарушение исключительного права на произведение. Нельзя использовать произведения без разрешения правообладателя.

Возможно ли это сделать без религиозной группы или религиозной организации?

возможно, но  с согласия автора. В противном случае «Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)»-  Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведениеhttp://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/c2f79b53ce582e92680379e2ebd23eeb9fb7855a/

так же предусмотрена и уголовная ответственность за нарушение авторских прав.

0
0
0
0

В связи с тем, что 

Авторские права на перевод, публикацию и т.д. есть. 

Сделайте перевод книги на русский язык, укажите себя автором перевода, а автором книги укажите

индийский учитель 

 Если книгу будете публиковать для продажи с целью получения прибыли, то необходимо разрешение автора на публикацию и возможно он захочет тоже получать какой-то процент от продажи книги. Так же на реализацию  п.2 и п.3 заданных вопросов вами в начале — необходимо согласие автора.

0
0
0
0
Вопрос больше не по поводу авторских прав, а в том, не возникнет ли проблем с миссионерской деятельность, т.к. по сути будет осуществляться продажа и распространение религиозной литературы.

по данному моменту есть  Федеральный закон от 26.09.1997 N 125-ФЗ  «О свободе совести и о религиозных объединениях»Статья 24.2. Порядок осуществления миссионерской деятельности

Миссионерская деятельность – это проповедование, сопровождающееся раздачей литературы, приглашений и прочих печатных, а также видео- и аудиоматериалов. Возможно, что можно будет отнести в вашем случае раздачу и публикацию книги  в интернете  к такой деятельности.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Подскажите пожалуйста, как продлить срок для примирения и сохранить брак?
Добрый день! В конце марта, 21 числа жена подала заявление на развод. Первое заседание было 22 апреля, которое фактически не проводилось, а лишь спросили наше согласие с иском. Жена подтвердила свое решение, а я не согласился. Тогда мне дали бланк заявления и сказали написать об отсрочке до 3 месяцев. В итоге, в тот же день получил смс с отсрочкой на 2 месяца. Следующее заседание назначено на 22 июня. Как я понял, возможно это крайнее слушание, если конечно будут кого-то слушать и потом нас разведут. Правда дадут еще месяц на вступление в законную силу. Примериться за это время нам не удалось, да и как это возможно, если жена уехала с детьми почти за месяц до слушания к своим родителям. В исковом заявлении указала, что согласна провести заседание без нее. Подала на алименты за 2 детей и на содержание себя до 3 лет младшему ребенку, пока она в декрете, а это почти 2 года. С женой разводиться не хочу. Всеми силами стремлюсь сохранить семью. Клиники в отношениях у нас не было, ни драк, ни насилия, на алкоголя, ни наркотиков, не измен. Просто жена устала от быта и потеряла себя после рождения второго ребенка в прошлом году. Детям 5 и 1 год. Слышал, что можно как-то продлить срок для примирения или, если же по истечении срока для примирения истец не явится на заседание суда, дело о разводе прекращается, а брак сохраняется. Подскажите пожалуйста, как продлить срок для примирения и сохранить брак?
, вопрос №4138616, Дмитрий, г. Серпухов
Защита прав работников
Имеет или право работодатель вносить запись о приёме на работу без заявления в электронную трудовую книгу
Имеет или право работодатель вносить запись о приёме на работу без заявления в электронную трудовую книгу
, вопрос №4137993, Рашит, г. Ангарск
Административное право
Мне нужна помощь, у меня есть сведения о незаконном обороте (Статья 6.2. Кодекса волгоградской области об
Здравствуйте! Мне нужна помощь, у меня есть сведения о незаконном обороте (Статья 6.2. кодекса волгоградской области об административной ответственности), хранении и продаже животных, занесённых в Красную Книгу Волгоградской области, куда можно обратиться по этому вопросу чтобы пресечь оборот?
, вопрос №4137664, Мари, г. Волгоград
Недвижимость
В отношении данного земельного участка имеются ограничения: "ограничения прав на земельный участок
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Собираюсь покупать земельный участок. У него стоит обременение под статьей 56. И далее в договоре какой-то непонятный текст. Объясните, пожалуйста, простыми словами что это значит. В отношении данного земельного участка имеются ограничения: «ограничения прав на земельный участок, предусмотренные статьей 56 Земельного кодекса Российской Федерации; Срок действия: не установлен; реквизиты документа-основания: графическое описание местоположения границ зон с особыми условиями использования территории с перечнем координат характерных точек границ от 11.03.2019 № б/н выдан: ООО "Центр оценки и экспертиз"; Содержание ограничения (обременения): Содержание ограничений режима использования объектов недвижимости в границах зоны с особыми условиями использования территории установлено п.п. 8, 9, 10 и 11 Правил установления охранных зон объектов электросетевого хозяйства, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24.02.2009г. №160 "О порядке установления охранных зон объектов электросетевого хозяйства и особых условий использования земельных участков, расположенных в границах таких зон".; Реестровый номер границы: 31.10.2.2386»
, вопрос №4137098, Екатерина, пгт. Анна
Усыновление, опека и попечительство
Как мне обезопасить себя от такого вторжения?
Добрый день. Модно ли принудительно выписать бывшего супруга из не приватизированной квартиры? В разводе с 2007 года, из квартиры он выехал добровольно, после нашего развода женился снова, во втором браке есть ребенок, развелся снова. В этой квартире не проживал и не появлялся много лет. В конце прошлого года у него случился инсульт, из больницы выписался практически лежачим. Так как ему требовался уход и круглосуточный присмотр, я и наши с ним общие дети оплачиваем его содержание в пансионате для людей с ограниченными возможностями. Пенсии у него нет, инвалидность он не оформлял, нигде не работает, алкоголик. Сейчас, когда стал получше себя лучше чувствовать - он передвигается с ходунками, он заявил, что ему не нравится в пансионате, скучно и т. п. и хочет жить по прописке. Своего дохода у него нет, насколько я знаю, так как все расходы по его содержанию оплачиваем мы. Ему нужен уход - его даже моют медсестры. Т. е. он хочет вселиться в квартиру, в которой не жил более 10 лет. Как мне обезопасить себя от такого вторжения?
, вопрос №4136716, Наталья, г. Москва
Дата обновления страницы 28.12.2019