Какое наказание грозит девочке за нанесение вреда другому человеку?

Борис, добрый вечер!

Согласно статье 1073 ГК РФ, за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине. 

В соответствии с пунктом 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 N 1, родители отвечают за вред, причиненный несовершеннолетним, если с их стороны имело место безответственное отношение к его воспитанию и неосуществление должного надзора за ним (попустительство или поощрение озорства, хулиганских и иных противоправных действий, отсутствие к нему внимания и т.п.).

В Вашем случае девочка не несет ответственности за содеянное. Ответственность родителей определяется в зависимости от конкретных обстоятельств (т. е. родители, чтобы избежать ответственности, должны доказать, что с их стороны не было попустительства, поощрения озорства, отсутствия внимания к ребенку и т. п.).

С уважением,

Евгений.