Могу ли я как соответчик в суде заявить ходатайство устно о передаче дела в суд?

Здравствуйте, вы имеете на это право, но ходатайство лучше заявлять в письменном виде, также нужно прикладывать доказательства вашего проживания и регистрации в ином месте.

ГПК РФ Статья 33. Передача дела, принятого судом к своему производству, в другой суд

2. Суд передает дело на рассмотрение другого суда, если:
1) ответчик, место жительства или место нахождения которого не было известно ранее, заявит ходатайство о передаче дела в суд по месту его жительства или месту его нахождения;

Заявить, конечно же, вы можете, потому что обладаете всеми процессуальными правами, что и другие участники процесса, но вот удовлетворит ли суд такое ходатайство, это уже вопрос. Обоснуйте тщательно свою позицию. Но можно обойтись и без этого, воспользовавшись при наличии в судах технической возможности осуществления видеоконференц-связи лица, участвующие в деле, статья 155.1 Гражданского процессуального кодекса РФ