Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Может ли гражданин РФ сделать нотариально заверенный перевод паспорта ИГ без ИГ?
Здравствуйте. Может ли гражданин РФ сделать нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина без присутствия иностранца?
, Алексей, пгт. Южно-Курильск
Роман Исаев
Здравствуйте, может, перевод заверяется документа, а не конкретного человека, в данном случае особых проблем бы не было.
«Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 27.12.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.02.2019)Статья 81. Свидетельствование верности перевода
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
Алексей
Обязательно наличие оригинала документа?
Похожие вопросы
Какая ответственность наступит, если работник предъявит нотариально заверенную копию фальшивого диплома о высшем образовании?
Какая ответственность наступит, если работник предъявит нотариально заверенную копию фальшивого диплома о высшем образовании?
А может ли он отобрать у меня ребёнка?
Здравствуйте. Я гражданка Республики Узбекистана. А муж и ребёнок граждане РФ. Каждый раз муж угрожает мне что отберет у меня ребёнка. Мы живём вместе, и с его родителями. А может ли он отобрать у меня ребёнка?
Может ли человек заехать в РФ?
Добрый день, скажите пожалуйста если человека нету в черном списке на въезд в Российскую Федерацию может ли он заехать?
Простыми словами, два месяца назад человека не пустили, на тереторию Россси на границе Казахстан-Россия. У человека не было проблем с документами имеет РВП законный брак с гражданином РФ есть двое маленьких детей. Имеет официальную работу, человек ездил в отпуск на две недели.
Далее возвращался домой через Казахстан
Россия и его не пустили, проверяли документы 15 часов. Причины не объяснили, печать о запрете не поставили документ соответствующий не дали. Проблем с законом и документами нету.
Отправили официальную жалобу в МВД, на что пришел ответ что просят доверенность на человека о котором хотим узнать информацию( о муже ). Далее отправили повторную жалобу с доверенность, ответа еще нет ждем. Вопрос такой, мы узнали через пограничную службу в аэропорту, что человека( мужа) нет в черном списке на предмет депорта и выдворение. Может ли человек заехать в РФ?