Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Перевод белорусского паспорта на русский язык

Здравствуйте, мой сын гражданин Республики Беларусь, учится в школе в Москве. В этом году будет сдавать ОГЭ после 9-го класса. У него белорусский паспорт, в котором все персональные данные продублированы на двух языках - белорусском и русском. Школа требует нотариально заверенный перевод на русский, но я не понимаю с какого? и на каком основании. Помогите пожалуйста

13 ноября 2015, 14:30, Оксана, г. Москва

персональные данные гражданский брак в беларуси

Лада Колковская

Юрист

У него белорусский паспорт, в котором все персональные данные продублированы на двух языках — белорусском и русском. Школа требует нотариально заверенный перевод на русский, но я не понимаю с какого?
Оксана

Ерунда какая то. На каком основании можно требовать переовда с русского, на русский язык.Напишите заявление в двух экземплярах на имя директора школы, на вашем принимающая сторона должна расписаться, что приняла его, в заявление требуйте письменного ответа с обоснованием и ссылками на статьи закона, Чтоб иметь возможность его обжаловать ( так и пишите) в ГОРОНО

15 ноября 2015, 16:30

Похожие вопросы

386 ₽

Защита прав работников

Подскажите, могу ли я оспорить незаконный перевод в следующей ситуации?

Здравствуйте! Подскажите, могу ли я оспорить незаконный перевод в следующей ситуации? С 01.10.23 по 31.12.23 я находилась в отпуске за собственный счёт. В конце отпуска выяснилось, что меня перевели на более низкую должность на 0,1 ставки. О таком переводе меня официально не уведомляли, приказа и доп соглашения я не подписывала. Начиная с конца 2023 года до настоящего времени, т.е. в течение полугода, я пыталась договориться с непосредственным руководителем и директором управления персоналом путём мирных переговоров (при личных встречах, не в официальной переписке) перевести меня на полную ставку на должность, соответствующую моим компетенциям и уровню оплаты труда на ранее занимаемой должности. Переговоры не приводят ни к какому результату, мне обещают, что в ближайшее время предложат мне должность, но ничего не происходит. При этом все это время я не хожу на работу, у меня нет никаких должностных обязанностей. Могу ли я сейчас, спустя более 6 месяцев с момента незаконного перевода, обратиться в трудовую инспекцию с жалобой на работодателя и требованием выплатить мне компенсацию за вынужденные прогулы? Заранее спасибо!

Вчера в 21:19, вопрос №4148023, Светлана, г. Москва

2 ответа

Гражданство

Как в данном случае получить паспорт ребенку?

Добрый день Ситуация: ребенку исполнилось 14 лет, для подачи заявления на получение паспорта требуют подтверждение гражданства ( либо штамп на свидетельстве о рождении, либо оригиналы документов обоих родителей, возможности предоставить один из паспортов родителей нет), у ребенка в свидетельстве о рождении четко прописано, что оба родителя граждане России, у одного из родителей в паспорте ребенок вписан+ стоит красная печать. Как в данном случае получить паспорт ребенку? Можно ли проставить печать о гражданстве имея только свидетельство о рождении и паспорт одного из родителей с вписанными данными? Изучила просторы Интернета и выяснила, что далеко не во всех регионах требуют подтверждение гражданства.

07 июня, 18:25, вопрос №4146942, Екатерина, г. Ульяновск

1 ответ

Доверенности нотариуса

Вместо паспорта можно копию или фото паспорта в Вотсапе на того человека?

Добрый вечер. Можно ли составить доверенность на человека, который в другом городе, не выезжая к нему? Вместо паспорта можно копию или фото паспорта в Вотсапе на того человека?

07 июня, 16:18, вопрос №4146873, Марина, г. Ростов-на-Дону

1 ответ

Недвижимость

Я меняю паспорт 45 лет на меня хотят выписать протокол паспортном столе за небрежный вид паспорта имеют ли они на это право?

я меняю паспорт 45 лет на меня хотят выписать протокол паспортном столе за небрежный вид паспорта имеют ли они на это право?

07 июня, 11:31, вопрос №4146498, Евгений Волков, г. Волгоград

1 ответ

700 ₽

Налоговое право

Смена паспорта в 45 лет, получение загран паспорта, получение визы, налоговый вычет Получение ипотеки или кредитов, открытие счетов в банках

Планирую переезд в льготный регион из Москвы Удмуртия, жилье будет в собственности С какими проблемами я могу столкнуться в налоговом плане, торгую на маркетплейсах С какими сложностями при отсутствии прописки и проживании в Москве? Смена паспорта в 45 лет, получение загран паспорта, получение визы, налоговый вычет Получение ипотеки или кредитов, открытие счетов в банках

06 июня, 14:55, вопрос №4145597, Анна, г. Москва

5 ответов