Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Легализация свидетельства о браке с гражданином Голландии с Москве
Доброго дня! Подскажите пожалуйста - при заключении брака на территории Нидерландов я получила свидетельство о браке на английском языке - что с ним делать дальше и где ставить апостиль? В Нидерландах? В Гааге к российском консльстве? И далее в ЗАГС?
Спасибо заранее
Екатерина
, Екатерина, г. Москва
Игорь Рыганов
Эксперт
Екатерина, добрый день.
Свидетельство о регистрации брака и (или) документ компетентного органа иностранного государства, подтверждающий принятие фамилии супруга имеют юридическое значение поэтому оно должно быть переведено на государственный язык Российской Федерации (русский язык).
Правильность перевода должна быть нотариально удостоверена в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
Надеюсь я ответил на Ваш вопрос.
Похожие вопросы
Такая ситуация Родила ребёнка в браке, записали естественно ребёнка на бывшего мужа, он не является отцом
Здравствуйте. Такая ситуация
Родила ребёнка в браке, записали естественно ребёнка на бывшего мужа, он не является отцом. Гражданин Узбекистана, на связь не выходит и не проживает в РФ. Я и ребёнок граждане РФ, хочу выписать его из свидетельства о рождении. Как это сделать
Нужно ли менять все документы в соответствии с моим свидетельством о рождения?
Добрый день! Хотела подать заявление на перемену имени, чтобы поменять отчество и фамилию. Во всех бумажных вариант документов - я Алёна (паспорт, снилс, свидетельство о рождении) Но мне отказали в подаче заявления, так как управляющая органа ЗАГС сказала, что в гос.реестре и архиве по место жительства я - Алена.
Нужно ли менять все документы в соответствии с моим свидетельством о рождения?
И какие вообще документы необходимы в случае, если все таки брак разрешен?
Добрый день!
Мой молодой человек гражданин Германии, я сейчас нахожусь в положении и хотелось бы расписаться до рождения ребенка.
На данный момент расписаться на территории Германии не предоставляется возможным, поскольку процесс с оформлением документов затянулся.
Он должен прилететь в Россию, но по туристической визе.
Подскажите, могут ли нас расписать в РФ, при наличии у моего жениха справки, что он не женат на данный момент.
И какие вообще документы необходимы в случае, если все таки брак разрешен?
Хочу подать на алименты в браке не состояла с отцом ребёнка
Хочу подать на алименты, в браке не состояла с отцом ребёнка и в свидетельстве прочерк. Знаю что сначала нужно установить отцовство, добровольно не хочет. Если после суда он будет платить алименты, то пособия уберут? Как лучше сделать?
Вопрос: мог ли нотариус выдать свидетельство о наследстве на одного наследника, несмотря на то что их там несколько, но доли свои они в квартире не выделили?
Здравсвуйте, собираюсь купить квартиру, полученную по наследству более 10 лет назад , собственник по документам (свидетельство о наследстве и выписка ЕГРН) один это сын наследодателя , но у наследника есть ещё родной брат и мама (является пережившей супругой), которые по его словам отказались от наследства в его пользу, но этого узнать невозможно, так как нотариус наследственное дело никому не показывает. Вопрос: мог ли нотариус выдать свидетельство о наследстве на одного наследника, несмотря на то что их там несколько, но доли свои они в квартире не выделили?