Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Будет ли действовать доверенность на право покупки, нотариально заверенная в РФ на территории РБ в органах ГАИ?

Здравствуйте. Покупаем авто в Минске. Покупателем выступает жена, а едет на сделку муж. Будет ли действовать доверенность на право покупки, нотариально заверенная в РФ на территории РБ в органах ГАИ?

27 сентября 2023, 10:41, Роман, г. Москва

авто доверенность

Ольга Николаева

Юрист, г. Санкт-Петербург

рейтинг 7.1

Здравствуйте,

Да, будет.

И РФ и РБ являются странами-участницами Минской конвенции, поэтому никакой легализации данной доверенности не требуется.

«Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993)

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

Но, могут потребовать нотариально заверенный перевод доверенности на государственный язык страны, в которой она предъявляется

27 сентября 2023, 10:45

Роман

Клиент, г. Москва

Надо сразу заверять переведенную доверенность или надо делать две — и на русском, и на белорусском?

27 сентября 2023, 10:52

Ольга Николаева

Юрист, г. Санкт-Петербург

рейтинг 7.1

Доверенность на русском нужно переводить у спец. переводчика и нотариус заверит перевод

27 сентября 2023, 10:55

Наталья Бердина

Юрист, г. Санкт-Петербург

Добрый день!

Да, будет. И РФ, и Республика Беларусь являются участниками Минской конвенции.

Документы стран — участниц Минской конвенции принимаются на территории всех этих стран без дополнительного удостоверения.

Таким образом, доверенность, оформленная в РФ, и заверенная российским нотариусом, будет действительна и на территории РБ без какой-либо дополнительной легализации (проставления апостиля).

27 сентября 2023, 10:46

Роман

Клиент, г. Москва

Надо сразу заверять переведенную доверенность или надо делать две — и на русском, и на белорусском?

27 сентября 2023, 10:52

Похожие вопросы

1000 ₽

Доверенности нотариуса

Позволяет ли данная доверенность давать согласие на обработку персональных данных доверителя доверенным лицом?

31 мая, 09:29, вопрос №4138251, Айдар, г. Казань

9 ответов

Гражданство

Подскажите пожалуйста, мама гражданка РФ, отец гражданин РБ, заключение брака было на территории РБ, сейчас

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, мама гражданка РФ, отец гражданин РБ, заключение брака было на территории РБ, сейчас мама родила ребёнка, пошла в Загс прописать ребёнка, однако ей отказали, сославшись на то, что маме якобы необходимо предоставить документ о регистрации брака. Согласно какому закону?

30 мая, 18:38, вопрос №4137644, Максим, г. Москва

2 ответа

Гражданское право

Есть ли шансы что суд не применит сроки исковой давности и расторгнет договор дарения?

здравствуйте. на меня подали иск о расторжении договора дарения, заключенного более 10 лет назад. мной подано ходатайство применении срока иловой давности и в судебном заседании представитель истца изменил основания иска с 578 ст. ГК РФ на 451 ст. ГК РФ и сообщил что срок исковой давности начинает течь с момента когда истец узнал о своем нарушенном праве, то есть с ноября 2023 г. ( когда мною был подан иск о его выселении из другого жилого помещения, где он не является собственником и не имеет регистрации, при этом зарегистрирован он по третьему адресу. есть ли шансы что суд не применит сроки исковой давности и расторгнет договор дарения ?

30 мая, 18:23, вопрос №4137626, Юрий, г. Санкт-Петербург

1 ответ

1400 ₽

Налоговое право

Будет ли у меня льгота если я не буду буду налоговым резидентом Кипра?

Поступило предложение работать на Кипре в местной компании. Релокацию планирую на середину лета. Сейчас стоит выбор остаться в 2024 налоговым резидентом РФ (проведя в стране 183 дня). Или стать налоговым резидентом Кипра, уехав раньше июля, чтобы 183 дня провести там? Я понимаю, что в случае налогового резидентства Кипра мне нужно платить в РФ налоги 30% вместо 13%, меня эта перспектива не сильно пугает. Больше интересует, выгоднее ли быть на Кипре налоговым резидентом в 2024? Еще уточнение, моя зарплата попадает под налоговую льготу 20% или 50% (более 55 000 евро за 12 месяцев). Будет ли у меня льгота если я не буду буду налоговым резидентом Кипра?

30 мая, 13:48, вопрос №4137310, Ольга Ольга, г. Санкт-Петербург

7 ответов

700 ₽

Недвижимость

Продавец 1/2 доли общей долевой собственности в квартире сначала нотариально уведомил меня, как единственного сособственника с первоочередным правом покупки о продаже доли. Я также госпочтой уведомил его о согласии, а он теперь категорически отказывется заключать предварительный договор. Мотивирует он это неимением альтернативного жилья. Сроки тоже не указывает. Что в этом случае предринять?

30 мая, 09:08, вопрос №4136943, Александр Дмитриевич, г. Санкт-Петербург

7 ответов