С нынешней женой они обналичили материнский сертификат и купили у женщины квартиру, та отдала им деньги за сделку, но на квартиру за долги арестовали и теперь женщина может остаться без квартиры

Вас, в принципе это не должно беспокоить, если это беспокоит отца вашего ребенка, пусть оплатит долги и приставы снимут данные ограничения.

Если вы хотите пойти на встречу бывшему супругу предложите оплатить часть долга (которая вас устраивает), далее обратитесь к приставу за пересчетом задолженности, отзовите судебный приказ и через месяц или раньше подайте его снова и не забудьте приложить к заявлению расчет пристава, что бы задолженность была восстановлена. 

Если он не платит алименты другова такова случая получить всю сумму долга, может и не представится.