Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
Юсупов, обвиняемый в краже, сообщил следователям, что плохо владеет русским языком, на котором расследуется дело, и попросил переводчика. Следователь не удовлетворил ходатайство Юсупова, поскольку в материалах дела четко указано, что Юсупов свободно говорил по-русски без помощи переводчика при продаже еды. Кроме того, в исследуемом районе нет людей, говорящих на туркменском языке, а вызов переводчика продлит расследование.
- Правильно ли поступил следователь?
- Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
Уточнение от клиента
Юсупов, обвиняемый в краже, сообщил следователям, что плохо владеет русским языком, на котором расследуется дело, и попросил переводчика. Следователь не удовлетворил ходатайство Юсупова, поскольку в материалах дела четко указано, что Юсупов свободно говорил по-русски без помощи переводчика при продаже еды. Кроме того, в исследуемом районе нет людей, говорящих на туркменском языке, а вызов переводчика продлит расследование.
— Правильно ли поступил следователь?
— Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
— Правильно ли поступил следователь?
— Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
, Марлен, г. Москва
Владимир Тарасов
Доброе утро. В соответствии со ст 18 УПК РФ, участником уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Следователь обязан был предоставить переводчика, даже если привлекаемое лицо владеет русским языком и настаивает на том, чтобы ему был предоставлен переводчик с родного языка. Все процессуальные действия проведённые с лицом привлекаемого к качестве обвиняемого по делу, при отсутствии участия в них переводчика, могут быть признаны в суде как недопустимые.
Следователь обязан был предоставить переводчика, даже если привлекаемое лицо владеет русским языком и настаивает на том, чтобы ему был предоставлен переводчик с родного языка. Все процессуальные действия проведённые с лицом привлекаемого к качестве обвиняемого по делу, при отсутствии участия в них переводчика, могут быть признаны в суде как недопустимые.
Похожие вопросы
На прошлой неделе попала в мелкое ДТП в шоке уехала Не знаю
На прошлой неделе попала в мелкое ДТП, в шоке уехала. Не знаю завели ли на меня дело. Сейчас оформляю загранпаспорт, могут ли отказать в выдаче? Госпочту «суды» подключила только сегодня. Пришло бы туда письмо, если оно сформировано раньше?
Явилась участником мелкого дтп, в шоке покинула место не знаю завели ли дело
Явилась участником мелкого дтп, в шоке покинула место не знаю завели ли дело. выдадут ли загранпаспорт? Находится на оформлении.
Последний раз вставал на учет во Владивостоке, с тех пор не знает, где его личное дело
Возникла ситуация между моим молодым человеком и военкоматом. На данный момент ему 29 лет, в декабре исполняется 30. Срочную службу не проходил, последний раз в военкомате был на 2 курсе университета.
Последний раз вставал на учет во Владивостоке, с тех пор не знает, где его личное дело.
Сейчас решил заняться вопросом получения военного билета, но не понимает, может ли он попасть под призыв с учетом нового закона об увеличении призывного возраста. Суть в том, что в запас он не зачислен, есть опасения, что его могут призвать.
Сегодня ходил в военкомат, чтобы подать заявление, конечно же начали угрожать, что призовут.
Добрый день, не знаем как правильно составить бланк для подписей (присоединение чердака к квартире)
добрый день,не знаем как правильно составить бланк для подписей
(присоединение чердака к квартире)
Мужа увезли на этап, а где он сейчас находится не известно и информацию ни кто не дает, уже почти на протяжении месяца не знаем его место нахождения
Мужа увезли на этап,а где он сейчас находится не известно и информацию ни кто не дает,уже почти на протяжении месяца не знаем его место нахождения