8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
289 ₽
Вопрос решен

Нужно ли переводить на литовский согласие, чтобы бабушку с ребенком пустили в Турцию из Вильнюса и чтобы обратно запустили?

Здравствуйте! Хотим отправить 6-летнего ребенка с бабушкой в Турцию, но вылет у них из Литвы. Гражданство у обоих Российское. Визы Шенген есть, согласие на выезд от родителей на русском языке с прописанными странами есть. Нужно ли переводить на литовский согласие, чтобы бабушку с ребенком пустили в Турцию из Вильнюса и чтобы обратно запустили?

, Екатерина, г. Санкт-Петербург
Евгений Беляев
Евгений Беляев
Юрист, г. Барнаул
рейтинг 10
Эксперт

Добрый день. Определение  что является  незаконным перемещением ребенка отражены в статье 3 Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей(Гаага, 25 октября 1980 года). В ЕС правила пересечения границ ЕС несовершеннолетним без сопровождения родителей определены Регламентом (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года о Союзном кодексе о правилах, регулирующих перемещение людей через границы. В нем нет требования о переводе нотариального соглашения на пересечение границ, поэтому все зависит от внутренних требований в стране пересечения. В принципе, исходя из своего опыта путешествий, с требованиями перевода русскоязычного нотариального согласия именно по Литве не встречался. При этом формально, исходя из того, что официальный язык в Литве именно Литовский,  пограничник вправе потребовать перевод соглашения на официальный язык страны пересечения границы Шенгена. Будет ли это у Вас или нет сказать со 100% уверенностью нельзя. Право такое у пограничника в любом случае есть. Поэтому я бы советовал все же иметь перевод согласия на литовский язык.

С уважением Евгений Беляев

2
0
2
0
Похожие вопросы
Все
Ограничить отца в правах или лишить и как ограничить бабушку Ситуация
Ограничить отца в правах или лишить и как ограничить бабушку? Ситуация такая: мой бывший муж нанес мне физическое увечье, в браке он жестоко обращался и морально издевался, угрожал, в суд я не подала, но фиксация у врачей и в участке была о травме. Он не платит алименты и не ездит к ребенку, но теперь пишет в опеку и жалуется что ему не даю общаться с ребенком. Я боюсь за здоровье и психику ребенка. Поэтому стараюсь ее оградить. Письма из опеки поступают с предупреждением о штрафе или аресте если я укрываю ребенка от близких родственников. Мои просьбы ознакомить меня с заявлением - остаются без ответа. Я вижу это как преследование. Как мне поступить? Также моя мать (бабушка) ребенка ведёт себя крайне навязчиво и неадекватно. Я обратилась к участковому, она также поддерживает идею бывшего мужа донимать меня письмами из опеки и желает лишить меня прав. Женщина психиатрического осведетельствования не проходила. Меня по факту преследуют два человека. Как тут можно решить ситуацию? Ограничить отца в правах или лишить и как ограничить бабушку? Что можно ответить опеке на тему этих претензий? Что никто не мешает получить информацию о ребенке из организаций, а встречи только по решению суда? Как я могу защитить себя от агрессивного поведения от этих людей?
, вопрос №4144483, Анастасия, г. Москва
Гражданское право
Нужно ли снова менять паспорт, чтобы обратно поставили букву 'е'?
В старом паспорте было имя Алена. В новый записали Алёна. Нужно ли снова менять паспорт, чтобы обратно поставили букву 'е'? Или это не критично? Все документы я всё равно буду менять, так как фамилия изменилась. Хотелось бы до этого момента понять могу ли я оставить 'ё' в имени в паспорте или лучше заменить обратно на 'е'.
, вопрос №4144408, Алёна, г. Москва
Семейное право
Ограничить отца в правах или лишить и как ограничить бабушку?
Ситуация такая: мой бывший муж нанес мне физическое увечье, в браке он жестоко обращался и морально издевался, угрожал, в суд я не подала, но фиксация у врачей и в участке была о травме. Он не платит алименты и не ездит к ребенку, но теперь пишет в опеку и жалуется что ему не даю общаться с ребенком. Я боюсь за здоровье и психику ребенка. Поэтому стараюсь ее оградить. Письма из опеки поступают с предупреждением о штрафе или аресте если я укрываю ребенка от близких родственников. Мои просьбы ознакомить меня с заявлением - остаются без ответа. Я вижу это как преследование. Как мне поступить? Также моя мать (бабушка) ребенка ведёт себя крайне навязчиво и неадекватно. Я обратилась к участковому, она также поддерживает идею бывшего мужа донимать меня письмами из опеки и желает лишить меня прав. Женщина психиатрического осведетельствования не проходила. Меня по факту преследуют два человека. Как тут можно решить ситуацию? Ограничить отца в правах или лишить и как ограничить бабушку?
, вопрос №4144460, Анастасия, г. Москва
486 ₽
Вопрос решен
Защита прав работников
В сентябре 2020 вышла на работу, в сентябре 2021 на сроке 30 недель ушла в декрет.Когда ребенку было 1, 8 взяла у
Здравствуйте.Нахожусь в опуске по уходу за ребенком до 3х лет.Отработала год. В сентябре 2020 вышла на работу,в сентябре 2021 на сроке 30 недель ушла в декрет.Когда ребенку было 1,8 взяла у работодателям пролет к месту отпуска и обратно на 2 недели(писала заявление о выходе с декрета, по прилёту писала заявление на возвращение в декрет до достижения ребенком 3х лет).Сейчас ребенку 2,6.Могу ли я находясь в отпуске по уходу за ребёнком до 3х лет,написать по собственному желанию на увольнение и нужно ли мне отрабатывать еще год?
, вопрос №4143731, Таисия, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте, мне 17 лет и я собираюсь лететь в другой город по России Ноябрьск, нужно ли согласие от родителей на перелет?
Здравствуйте,мне 17 лет и я собираюсь лететь в другой город по России Ноябрьск,нужно ли согласие от родителей на перелет?
, вопрос №4143603, Ольга, г. Москва
Дата обновления страницы 09.01.2020