8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Могу ли я напечатать переведенный текст и продавать его как книгу?

Добрый день, ситуация такая: есть одна книга, и есть её перевод от неизвестного автора. Могу ли я напечатать переведенный текст и продавать его как книгу?

, Никита, г. Дубна
Игорь Юрлов
Игорь Юрлов
Юрист, г. Москва

Добрый день, Никита!

Могу ли я напечатать переведенный текст и продавать его как книгу?

Никита

Использование какого-либо произведения без согласия правообладателя неправомерно. Перевод — это производное произведение, и его правообладателем является переводчик. Поэтому, без согласия этого переводчика распространять каким-либо образом перевод нельзя.

Если конечно речь не идёт о случаях, когда автор перевода умер и после его смерти прошло более 70 лет.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Могу ли я расторгнуть догвор и вернуть деньги?
Добрый вечер! Был подписан договор купли продажи на кладовое помещение, сегодня получили ключи .и там внутри помещения проходит канализационная труба которая занимает половину кладовой , она на высоте 2-2,20(в договоре не было указано об этом ). Могу ли я расторгнуть догвор и вернуть деньги ??
, вопрос №4151361, Анастасия, г. Москва
Интеллектуальная собственность
Могу ли я их продавать как самозанятый?
Здравствуйте. Я разработал собственные устройства, но заказываю их на производстве в китае. При этом это не законченные устройства. Я дома допаиваю пару элементов, загружаю собственную прошивку, произвожу проверку функционирования. Могу ли я их продавать как самозанятый? Спасибо.
, вопрос №4150627, Ильмир, г. Уфа
700 ₽
Лицензирование
Вопрос: можем ли мы продавать со своей земли скальный грунт?
Здравствуйте! Хотел бы чтобы вы помогли разобраться в нашей ситуации! Мы купили у ГОКа карьер и земли промышленного назначения вместе с горными отвалами. Добычу они закончили,но лицензия на добычу действует до 2027г. Горные отвалы после добычи у них на балансе не стоят. Вопрос: можем ли мы продавать со своей земли скальный грунт?
, вопрос №4146987, Максим, г. Москва
Военное право
Можно ли его перевести в другую часть, что бы он продолжал заниматься спортом
Здравствуйте! Мой сын солдат срочник. Занимался спортом(боевое самбо, мма). Брал призовые места на соревнованиях. Изначально ему ставили в военкомате категорию А1. Там же в военкомате уговорили пойти учиться на права на категорию "С". После того, как сын получил права на очередной комиссии в том же военкомате один врач сразу поставил ему категорию Б3. В итоге его направили в рембат. Можно ли его перевести в другую часть, что бы он продолжал заниматься спортом.
, вопрос №4150320, Марина, г. Смоленск
Интеллектуальная собственность
И могу ли я выкладывать саму песню на других сайтах, например в одноклассниках и ВКонтакте?
Я сочинил колыбельную для своего сына,а неделю спустя наткнулся на сайт suno.com и там в бесплатном режиме сгенерировал готовый продукт-песня с моими словами,а музыка и исполнение-ии сайта.Такой вопрос-эта песня теперь принадлежит компании suno и мои слова в ней тоже или я могу спокойно публиковать текст песни где захочу?И могу ли я выкладывать саму песню на других сайтах,например в одноклассниках и ВКонтакте?
, вопрос №4150148, Алексей, г. Пенза
Дата обновления страницы 30.05.2019