Правомерно ли основополагаться на законы для многоквартирных домов?

Здравствуйте Владимир.

На участке предоставленным для индивидуального жилищного строительства возведение много квартирных домов запрещено.

В ч. 3. ст. 48 Градостроительного кодекса РФ дано определение объекту ИЖС:

Осуществление подготовки проектной документации не требуется при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов индивидуального жилищного строительства (отдельно стоящих жилых домов с количеством этажей не более чем три, предназначенных для проживания одной семьи). Застройщик по собственной инициативе вправе обеспечить подготовку проектной документации применительно к объектам индивидуального жилищного строительства.

Таким образом Ваш дом не может быть многоквартирным

Здравствуйте!

Не совсем понятен вопрос.

Применения положений об МКЖД не соответствует Вашему сообщению, если это частное домовладение.

Исходя из сообщения вы разделили квартиру в двухквартирном доме.

Вопрос в том, до раздела с женой, статус квартиры  какой был? 

Наверно какая то доля в праве общей долевой собственности на жилой дом. Или часть № ?? жилого дома состоящая из… Как изначально звучало? И как стало звучать сейчас и на основании чего (решение, соглашение)?

Или это все таки квартира была.

Смотреть надо не в паспорте не по прописке (регистрации).