8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Может ли мой брат дать показания в суде на грузинском языке?

Здравствуйте! моего брата, грузина по национальности, вызвали свидетелем в суд, может ли он давать показания на своё родном языке, если плохо говорит по-русски? необходимо ли нанять переводчика или переводчика предоставит суд?

, Наталья, г. Ярославль
Михаил Зенов
Михаил Зенов
Юрист, г. Москва

Здравствуйте, а суд в какой стране происходит?

0
0
0
0
Наталья
Наталья
Клиент, г. Ярославль

В России, в Ярославле

Гражданский процессуальный кодекс, N 138-ФЗ | ст 9 ГПК РФ
Статья 9. Язык гражданского судопроизводства
2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Уголовно-процессуальный кодекс РФ
Статья 18. Язык уголовного судопроизводства
[Уголовно-процессуальный кодекс РФ] [Глава 2] [Статья 18]
1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке.
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

В зависимости от того, уголовное или гражданское судопроизводство, заявите ходатайство в письменном виде о назначении переводчика ссылаясь на вышеуказанные нормы. В уголовном судопроизводстве бесплатно, в гражданском призводстве оплачивает тот, кто ходатайствует или на ком лежит бремя доказывания.

2
0
2
0
Похожие вопросы
Взыскание задолженности
Имеет ли вообще банк звонить после суда и взыскивать у меня задолженность?
Здравствуйте!Хотела бы узнать у Вас,банк подал в суд,суд прошел исполнительное производство заведено у судебных прииставов.Спустя 3 месяца после суда банк мне звонит и начинает говорить что у меня задолженность и я должна ее оплатить.Имеет ли вообще банк звонить после суда и взыскивать у меня задолженность????
, вопрос №4152151, Ринат, г. Москва
Медицинское право
Мой брат получил ранения в коленный сустав пуля застряла в коленный чашечке аперацию делать пока нельзя так
Доброе утро. Мой брат получил ранения в коленный сустав пуля застряла в коленный чашечке аперацию делать пока нельзя так ему сказали в госпитале, он уже две недели как выписали из госпиталя дома на реабилитации, какая сумма компенсации ему положено и как скоро будет выплата?
, вопрос №4151625, Елена, г. Иркутск
Взыскание задолженности
Могу ли я продать это решение суда
Здравствуйте у меня есть решение суда что мне один человек должен вернуть деньги. Через службу судебных приставов у меня не получается вернуть их . Могу ли я продать это решение суда. Коллектор кому огенству
, вопрос №4151303, Михаил, г. Саянск
Недвижимость
Подскажите, можно ли продать его долю через суд?
Хотим продать дом, который принадлежит нескольким собственникам. Все согласны, однако, один из собственников не выходит на контакт. Известно что у него много долгов, в том числе его 1/9 доля в нашем доме, она и другое его имущество выставлялось на торги. Подскажите, можно ли продать его долю через суд? В наших интересах продать дом полностью
, вопрос №4151089, Юлия, г. Москва
Нотариат
Появились разногласия, на данный момент мать хочет, что бы старшие дети (я и мой брат
Добрый день. Нам как многодетной семье выдали участок, который сейчас выставлен на продажу. В сделке учавствуют двое несовершеннолетних детей и трое взрослых. Появились разногласия, на данный момент мать хочет,что бы старшие дети (я и мой брат совершеннолетние)написали на неё доверенность, что бы она самостоятельно занималась продажей.Какие могут быть риски и как себя обезопасить, что бы в дальнейшем после продажи получить часть своих денег?
, вопрос №4150732, Алина, г. Курск
Дата обновления страницы 20.04.2016